(Fersiwn Saesneg)
Mae rhuthr bore São Paulo bob amser yn rhyfel heb i-ganolwr gunsmoke Carlos wehyddu ei feic modur Mundo trwy draffig. "Nid yw'r llefarwyr hyn y gwnes i eu disodli dair blynedd yn ôl wedi bod angen un addasiad," mae'n tapio'r olwyn, y metel yn clincio mor greisionllyd â newydd, "roedd angen i fy meic olaf siarad tynhau bob chwe mis, neu byddwn i'n clywed 'clattering' dros lympiau cyflymder."
Yn jyngl trefol Brasil, olwynion rhydd yw cur pen gwaethaf beicwyr. Mae arolwg gan Sefydliad Trafnidiaeth Prifysgol São Paulo yn dangos bod angen o leiaf 2 atgyweiriad ar 63% o feiciau modur trefol y flwyddyn oherwydd bod methiant-hanner diwrnod o amser segur yn costio tua 150 BRL bob tro. Mae llefarwyr 3.0 × 132 Mundo yn ailysgrifennu'r stori hon-mae eu diamedr tew 3.0mm wedi'i thewhau a chryfder tynnol 1200mpa yn cadw olwynion yn sefydlog trwy jolts cyson, gan ddod yn "opsiwn di-waith cynnal a chadw" ar gyfer cymudiadau dinas.
1. Sut mae dylunio sy'n gwrthsefyll blinder yn curo ffyrdd trefol?
Mae strydoedd São Paulo yn cuddio "lladdwyr siarad" di-ri: ardaloedd hanesyddol cobblestone, arterials wedi'u grogi â thryciau, a thyllau yn y ffordd anweledig o dan byllau tymor glawog. Mae llefarwyr cyffredin yn datblygu blinder metel yma mewn 6 mis oed yn llacio, rims ystof ychydig, gan wneud i reidiau deimlo fel "dawnsio samba."
Gwnaeth peirianwyr Mundo ddau welliant allweddol: diamedr tewychu o safon 2.6mm i 3.0mm (27% croestoriad mwy, 40% yn well ymwrthedd plygu); a gallai triniaeth wres arbennig sy'n cadw cryfder tynnol edau 10g uwchlaw 1200mpa-each siarad godi dwy fuchod i oedolion.
"Y mis diwethaf ar ôl glaw trwm, mi wnes i daro twll yn y ffordd gudd yn nŵr llifogydd Vila Maria," mae Carlos yn cofio, "roeddwn i'n meddwl bod y llefarwyr wedi gwneud drosto, ond doedd yr ymyl ddim hyd yn oed wedi plygu ychydig pan wnes i wirio."
2. "Cynnal a Chadw Diog" ar gyfer beicwyr Brasil
Nid oes gan feicwyr trefol Brasil amser fwyaf. Mae dyluniad penelin safonol 90 gradd Mundo 3.0 × 132 yn golygu bod gosod/addasiad yn hurt syml yn syml gyda wrench rheolaidd, nid oes angen offer arbennig. Mae ei orffeniad sinc-plated yn gwrthsefyll aer llaith, llygredig gwacáu São Paulo, gan gadw disgleirio metelaidd ar ôl 3 blynedd.
Yng Nghanolfan Gwasanaeth Santa Catarina Mundo, mae Prif Weithredwr Tech Rodrigo yn dangos cymariaethau: llefarwyr cyffredin yn rhwd mewn edafedd ar ôl blwyddyn, angen olew wythnosol; Mae'r un llefarwyr Mundo ar ôl 3 blynedd o brawf yn dangos dim ond mân ocsidiad ymyl, strwythur craidd yn gyfan.
3. O negeswyr i gymudwyr: canmoliaeth fyd -eang
Nid dim ond manteision fel y mae cymudwyr Carlos-reolaidd yn prynu
Mae fforymau beic modur Brasil bellach yn wefr gyda "radios duráveis para cidade" (llefarwyr trefol gwydn). Mae beicwyr yn rhannu cofnodion: 28,000km heb addasiadau, reidiau glawog syth 5 awr heb unrhyw broblemau.
Mae Carlos yn ei grynhoi orau: "Y 150 BRL a dreuliais ar lefarwyr dair blynedd yn ôl? Wedi ennill yn ôl mewn atgyweiriadau osgoi. Nawr rydw i wedi eu hargymell i bob dyn yn y llefarwyr fflyd-mundo, eu gosod ac anghofio. Dyna'r math gorau."
